“A beautiful exploration of the often complex parameters of freedom, prejudice, and individual sense of self. Chibundu Onuzo has written a captivating story about a mixed-race British woman who goes in search of the West African father she never knew